Verified case intelligence for litigation partners